The Legendary Witch
Episode 37
[CEO Inauguration Ceremony]
I wanted to hold a grand inauguration,
but CEO Ma Do Hyun favors
quality more than formality,
so he?d like to have
a simple meeting with the executives.
First of all,
I?d like to apologize for my two-year absence
due to an unexpected accident.
Also, I'd like to give my sincere thanks to the executives
for protecting and leading Shinhwa Group
in the meantime.
From now on,
I'll take us back to our roots as when Chairman Ma established Shinhwa Confectionery.
I?ll do my best to make Shinhwa Group
a global leader in the industry
with active and aggressive strategies.
Why don?t you make a remark too, Vice President Nam Woo Seok?
I?ll support CEO Ma Do Hyun
with an honest loyalty
and the corporate philosophy of Shinhwa Confectionery's foundation,
Geobuk Bakery?
What nonsense are you saying now?
Shut your mouth.
It isn?t nonsense.
I?m telling you the truth.
This is how you start wars.
It was quite a scene.
Bravo.
This is
too rude,
Vice President Nam Woo Seok.
In my position, I?m being as courteous as I can.
[CEO Ma Do Hyun]
Come in.
Your family registration was corrected earlier than I expected.
Here is a copy of your family registration.
Please look it over, Mr. CEO.
[Spouse: Moon Soo In]
Thank you.
- Bye now. - Yes.
Yes.
Hey.
I can?t understand it.
Our bakery used to be so empty.
Why are there so many customers all of a sudden?
Our bread was awarded three stars
in the Korean edition of Gourmet Guide.
Count how many of us are here.
It can?t be three stars.
You already have three starts by yourself.
Bok Nyeo has one, Soo In has one,
Kang Ddang?s mother has one
and I have six.
No, one of them was a stay of execution,
- so it?s five, actually. - You silly, silly.
Not that kind of star.
Then what?
It's a magazine about famous restaurants around the world.
Our bakery was introduced here.
Oh my, oh my!
That's our bakery.
It really is!
[Magic Bakery]
It uses stars to tell people how delicious our food is,
and our bakery got three of them!
Oh my God!
Oh my.
Hey.
Three stars is good, Soo In?
Yes.
Wow.
Oh my.
[Magic Bakery]
If you have a conflict with father and Do Hyun from the beginning,
it leaves a bad impression on the executives and employees.
I know you're not happy that you've ended up back here,
so why don?t you forget the past?
The reason I came back to Shinhwa
is to practice Geobuk Bakery?s corporate philosophy.
How many times do I have to tell you?
Geobuk Bakery wasn't the foundation of Shinhwa Confectionery.
That's a lie Do Jin's mother made up to use you,
so please wake up and be yourself again.
Also...
Do Hyun?s family registration has been corrected.
He and Soo In are a married couple again.
That means nothing to me.
Soo In is a married woman now.
You don?t know what that means?
Yes, mother.
It?s like a dream.
We have a crowd of customers here.
They're taking pictures of the bakery.
It?s quite a scene.
I saw the article on the internet.
It said that Magic Bakery was featured in Gourmet Guide.
Yes.
It must be a famous magazine if it can bring all these people here.
Getting three stars from Gourmet Guide means a lot.
Soo In did a great job.
I?m proud of her.
Gourmet Guide?
Have you researched what I asked you to?
Yes, Manager Ma.
The bread featured in Gourmet Guide was painted maple bread.
Painted maple bread?
Find out the recipe for it
and launch it as a Shinhwa Confectionery product as soon as possible.
According to my research,
they've already applied for a patent...
We just need to launch it
before they get the patent rights.
Ah?
I?m sorry, Sang Woo.
[The Late Lee Sang Woo]
I wanted to make him pay for your blood,
but I failed.
Even though he knew
that Do Jin wasn't his son,
he still accepted us into his family.
After I realized it,
I just couldn?t do it.
I've only recently realized
how much
I owe Chairman Ma Tae San.
Mother.
How could you?
Mr. Wang called me.
Hello?
father.
Let?s bow to your grandfather.
It?s Do Jin, father.
I should have come to see you earlier,
but I wasn't brave enough.
Please forgive me.
I'll take good care of mother for you,
so don?t worry
and just rest comfortably in heaven.
I?m sorry that I?ve hurt you and given you such a hard time.
Stand up.
Don?t lock up your life in the past anymore.
Father wouldn?t want that either.
Stand up.
Let?s forget our past
and live for the future.
You've suffered living in that hell for thirty years.
You could barely breathe even there,
so leave it behind you now
and live comfortably.
What are you doing?
You'll ruin your clothes. Stand up now.
Here.
[Kind and Generous Hands]
[Groundbreaking ceremony of a shelter for female ex-convicts]
Jeez.
I spent four million on this picture.
My bloody money...
This is crazy.
Jeez!
Still, everyone's saying now
that the daughter of Shinhwa Group is such a beauty.
What?
- Really? - Yes.
The press was really touched
with your $4 million donation.
You know, I actually do look good on camera.
Some even asked me to be a model.
By the way, this Yoko?
Yoko whatever. Where could I find her?
[Ms. Yoko]
This number is not?
Seriously?
I'm sure that old woman intentionally cheated me.
She has no reason to hold a grudge against me.
Why would she do such a thing to me?
Good grief!
Oh! That?s right.
The bakery.
I should go to the bakery.
Go to the bakery.
The bakery?
Jeez, stop counting the money already.
Come here and have some lunch.
You haven't eaten since this morning.
Hey, I feel full without eating.
If our bakery keeps this up, it's a matter of time before I'm a millionaire.
Then will you pay us a bonus,
Ms. Investor?
Okay, fine.
I'll give you a bonus.
Wow!
Okay!
Here's today's bonus. $100 for you.
Where is Kang Ddang?s mother?
She has filming today. She left already.
Oh, I forgot.
Here. $50 for you.
What a surprise.
Our Scrooge investor is giving us a bonus.
Hey, if we keep getting customers like we did today,
it won't just be bonuses. I'll give you a recital.
- Recital? - Yes.
Wearing a watch on your wrist,
- you aren?t the only great one! - Yeah!
Wearing handcuffs on my wrists,
I?m the great one too!
Gen, gen, gen!
I?m a gentleman!
Eating that steak,
you aren?t the only great one!
Eating prison food,
I?m the great one too!
Gen, gen, gen!
I?m a gentleman!
What?
What's going on here?
How?
What is this?
Are you a team or something?
We?re roommates
from Korea Women's Penitentiary.
What? What?
Are you okay, Ms. Ma?
Hold on.
Are you saying that
you aren't Japanese-Korean, but an ex-convict?
*Hai, sou desu.
[*Japanese for "Yes, that's right."]
You stole our food truck
and hampered our business.
Moreover, you came here during and after hours to harass Soo In.
So Young Wok and I just showed you our specialty.
What about you?
You! You knew about this?
Oh, no!
Bok Nyeo and Soo In
were only notified
after we completed our mission.
Don?t misunderstand them.
Don?t.
How dare you?
You horrible, evil woman.
One of us is going to die today.
Stop it!
Help me, Mr. Tak!
Mr. Tak! What are you doing?
Help me!
Hey, what are you looking at?
Your boss is being assaulted!
Why are you standing there? Hurry!
Don?t you dare touch me!
I?m sorry, Ms. Ma.
I choose love this time.
What?
Mr. Tak? Are you crazy?
Do you want to get fired?
I?m sorry, Ms. Ma.
Stop!
I should pull out her hair!
Are you okay? Did you get hurt?
I?m okay.
How could you?
You?re attacking me all together!
You made a donation,
so live kindly,
you tall nut.
Understood?
It's nice to get some exercise.
Gen, gen, gen!
Go home quickly.
Go home and lick your wounds.
What should I do about my precious $4 million, mother?
If I had that money,
I could buy the luxurious purses, shoes and dresses
I?ve wanted to buy.
I should have bought them all.
God, I?m so upset!
I?m so upset! Give me back my $4 million!
I?ve seen your husband often near my house.
He looks very kind.
I can?t believe he made such a mistake.
Huh?
Actually,
it?s true that you can never be sure
of your husband?s faithfulness.
You poor thing.
Goodness...
Oh my! What are you saying?
Why do you keep talking nonsense?
Mother, go back to your room.
I?m not in a mood to deal with you.
I?m going crazy.
Father.
It was a trap.
They targeted me intentionally
and cheated on me.
It already happened. Don?t make a fuss over it.
You'd better be quiet about this.
Don't make it any worse than it is.
You can?t just leave.
Her husband cheated on her, so she?s absolutely devastated.
You can?t just leave like this.
You should promise her that you?ll break up with the white fox right away.
She's totally out of it today.
Hey, wake up.
I?m your husband.
Oh my.
Don?t say such a terrible thing.
Do you know how old I am?
A white-haired old man like you
couldn't be my husband.
I can?t believe what you just said.
You really scared me.
Mother, stop it.
By the way, where?s Do Hyun?
He went somewhere.
He?d go to meet Soo In.
[Magic Bakery]
- Hello. - Hello.
Hello.
Is this the bakery were Ms. Moon Soo In works?
Oh, yes.
Who are you?
I?m Moon Soo In?s husband, Ma Do Hyun.
You're Soo In's ex-husband?
Did my wife go somewhere?
Oh, she went out on errands.
She?ll be back soon.
I'd like to thank you for helping my wife all this time.
Thank you for taking good care of her.
Wow.
This is a prime rib, right?
Thank you very much.
She?s my family. You don?t need to thank us.
I've only done what anyone would.
She'll be back soon.
Why don?t you have a seat and wait?
Thank you.
Please have a seat.
The store looks nice.
Does Soo In bake all this bread?
Yes, of course.
Soo In does all the baking.
She learned baking from the pastry chef Nam Woo Seok.
Let me introduce myself.
I?m Kim Young Wok.
To Soo In, I?m like a mother?
Actually I?m more like an aunt to her.
Here?s some tea for you.
This is Shim Bok Nyeo.
She's really like a mother to Soo In.
She?s Nam Woo Seok?s mother.
This is Soo In?s sister,
Son Poong Geum.
We?re like a family.
I?m sorry to say it,
but I'm a little uncomfortable hearing you all say you're her family.
Why are you uncomfortable?
We are a family. That's what she thinks.
Soo In is my wife
and she has her in-laws.
I do appreciate that you've taken care of her,
but I'm uncomfortable with you saying you're family because
you've been with her for a while.
Really?
They framed her and sent her to prison.
How could you call them her family?
That?s enough, Poong Geum.
It's the truth.
Why would you stop her, Bok Nyeo?
Stop it.
He's gotten on my nerves.
Put yourself in her position,
Mr. Soo In?s Ex-Husband.
If you?d been in prison for two years
because Soo In?s father framed you,
would you still think of her family as your own?
You keep calling me her ex-husband.
Soo In and I are legally married.
Our family registration has been corrected.
Soo In is legitimately my wife now.
Don't you think that's a little shameless?
Shameless?
She's nursed you so well you're here now.
How long are you going to try and hold on to her like this?
You should have a bit of conscience.
Stop it, Poong Geum.
I can?t stop.
His father sent her to prison
and her sisters-in-law have harassed her even after she was released.
She finally met a good man and she's trying to live happily,
but he's clinging to her and won't let her go.
I?m back.
You didn't tell me you were coming.
Why are you here?
I need to talk to you for a moment.
He's been waiting for you. Go talk.
I?ll be back.
He seems mean,
but he?s just my type.
He?s like Alain Delon in his thirties.
What did you say?
Are you on Soo In?s ex-husband?s side?
Hey! Why are you yelling at me?
It's hurting my ears.
I?m just saying that he?s handsome.
He still looks like he did as a child.
I never imagined I'd see him again like this.
[Family Registration]
What is this?
My family registration has been corrected.
You can see it here.
Spouse: Moon Soo In.
You and I are a married couple again.
If you come back to me, we can go back to the old times.
I hate that you're with such people.
I can?t stand to be separated from you anymore.
We agreed to take time to think about it.
For the last two months,
I've been suffering through these treatments
so I could live happily with you again.
I?m thankful that you kept our promise
to take the treatments and recover well.
Then... come back to me now. Please?
We agreed to think about this
for a hundred days.
I still have time left.
Soo In.
I?ve been away from the bakery for too long.
I should go back now.
Why do you still have that ring?
You told me you'd take it off.
You?ve hidden it like this until now?
Do Hyun.
You won't come back to me, will you?
The reason I suggested the hundred days
is to ask you to see me the way you did before.
If I'd known
that you wouldn't even give me the chance,
I never would have made such a promise.
I?m trying my best.
No.
You aren?t trying at all.
If I'd known,
I wouldn't have just waited for you like a fool.
Hmm. It?s pretty.
Hey.
I took the instructor's side back there,
but honestly,
if I'm going to tell the truth,
I can?t just be on your son?s side.
Put yourself in his position.
You get in to an accident
and end up in a coma for two years.
One day, you wake up
and then find out
your wife is seeing another man.
Wouldn't you be mad at the man she was seeing too?
You?d fight with him desperately.
No foolish man would
just let his wife
go to another man.
I never asked you to be on my son?s side,
so stop it now.
Jeez, you have no sense at all.
How could you say that to her in this situation?
Hey, do you have a beggar in your stomach?
Oh my.
How many cakes have you eaten?
I don?t know. I?m just really craving sweets.
Are you pregnant?
How could you say such a thing
to a virgin... I mean, to a single woman?
Don?t say that again.
I?m back.
Hey.
Welcome back.
Good job.
Congratulations.
I heard you became vice president.
Thank you.
Everything okay?
Soo In?s husband came here a little while ago.
He took her out.
CEO Ma Do Hyun?
Why are you crying?
Did something bad happen?
Nothing.
Seeing you, the tears are just coming out for no reason.
Nothing really happened.
Tell me.
Why did CEO Ma Do Hyun come here?
His family registration has been corrected.
He and I are
a married couple again.
It?s okay.
Cry as much as you want when you?re with me.
I?m sorry
that I keep making bad things happen.
I?m really sorry, Woo Seok.
You promised me not to apologize to me again.
Still?
It?s okay.
Even if you?re his wife again legally,
it?s a relationship on paper only.
It?s just a piece of paper, so don?t be too concerned.
[Palace Residence]
Darn it.
Wake up.
Wake up!
Jeez.
Wake up now!
What?
What?s up? Why did you hit me?
You deserve it.
I should hit you more. More!
Okay. I?ll let you hit me,
but tell me why first.
What?s wrong?
What happened?
I?m screwed.
Son Poong Geum?s life is
over now!
How is your life over?
Jeez.
You, you, you!
What happened?
Tell me the reason before you hit me.
Here.
What is this?
Is this a pregnancy?
What will you do?
I am a virgin?
I mean a single woman and I?m pregnant.
What are you going to do about that?
We can get married immediately.
Why are you worried?
What about the money?
Money?
We'll have to rent a place for a wedding and find a place to live.
It?s all about money.
Do you have a plan?
That?s?
You?
If you don't have any money, why did you do this to me?
You helpless man!
What am I doing?
Why am I making seaweed soup for Chairman Ma?s birthday?
Happy birthday, father.
Happy birthday!
Thank you.
Aren?t you going to congratulate me, honey?
Are you senile?
You?re a white-haired old man.
Why do you keep calling me honey?
Huh?
Mother.
It's ok.
If you want to swear at me for my birthday gift,
I'll gladly accept.
I prepared a banquet tonight
to celebrate your birthday and Do Hyun's inauguration.
Getting old isn?t something to celebrate.
The executives have complained since we
canceled both the New Year?s party and the inauguration ceremony.
It?s a small party, so make sure to come.
Okay, I will.
Come in.
It?s still early in the day. What?s the matter?
I heard your family registration has been corrected.
Yes.
Do you have a problem with that?
No.
It isn?t a problem at all to either Soo in or me,
so don't try to hold on to Soo In
over such a cheap excuse as a piece of paper.
You think it's a cheap excuse?
Is it not?
You?re trying to tie up Soo In over a piece of paper.
Listen to me carefully.
Soo In was mine and she still is.
You were just a temporary substitute
for me.
Don?t be confused.
You?re already over to her.
You're in her past.
If it weren't for you,
we could go back to how we used to be without any problems.
If you'd disappear from Soo In,
we would be just fine.
You know what Soo In has been through the last two years.
How could you say that?
I?ll devote the rest of my life to her
and try to expiate my family?s wrongdoing.
Soo In will forget the past eventually.
You think it's that simple?
I won't take long.
You?d better not try to tie up Soo In
over just a piece of paper.
I?ll make you realize
just how much
that piece of paper weighs.
How did yesterday's shoot go?
It was alright.
You looked so pretty in the first commercial.
After it aired, I heard their sales increased a lot.
That?s great.
That?s really great.
Hello.
Mr. CEO asked me to bring you urgently.
Me?
Is he sick?
You'll see when you meet him.
We?re out of time, Ms. Moon.
What are you doing here?
I've felt badly since yesterday.
Pick out a dress.
No thank you.
I have a favor to ask you.
There?s a party tonight. I?d like you to go with me.
No.
Why would I go there?
It's the first formal event I'm attending as CEO.
If you don't attend with me, people will start to gossip.
I don?t care what people say.
If you?re going to do this,
I'll have to be aggressive.
We promised to do our best and break up if we can?t still make it,
but if you aren't even going to try,
I can?t respect your opinion anymore.
If you want to break up with me, persuade me.
"I've done the best I could, but I still can't be with you."
Like that.
It's been a while.
Why did you want to see me?
Today is my birthday.
I want to have seaweed soup with you,
so I asked the chef to serve it in advance.
Even if you?re sick of me and hate me,
you can still have seaweed soup with me.
Mmm...
It tastes great. I think it?s because of the sea urchin.
Try it.
If you think I'll come back to you
because I cast a black ballot at the general meeting, you?re mistaken.
I?m not at all
willing to come back.
My Do Jin...
You knew that he wasn't your son,
but you covered it up for thirty years.
I wanted to pay back that debt.
It was nothing more than that.
I?ve always
thought of Do Jin as my son.
I mean that.
When I saw you suffer in labor pains all through the night,
I promised myself that would be the last day
you suffered because of your child
and that I would atone for my sins to his father
by raising him
as my own son.
I made a promise.
I won?t dare ask you to come back to me.
I?m just asking you to have seaweed soup with me.
I don't have many chances left
to share this meal with you.
Mr. Chairman Ma Tae San.
Hello.
I?m Kang Cheol Ho, esquire.
How can I help you?
I?m preparing to apply for a retrial of the arson case
that happened in Incheon in January of 1982.
You were the witness for the trial,
so I came to ask you some questions about it.
I know you?re busy,
but can you give me ten minutes?
I?m an old man
who can barely remember what happened yesterday.
I don?t think I can remember what happened thirty years ago.
Bye.
I have an important meeting.
It?s like fools rush in where angels fear to tread.
How dare you?
Come in.
Mr. Chairman, we have a big problem.
What happened?
I received a subpoena from the prosecutor's office.
Who?
You?
Yes.
As you ordered me,
I've increased our number of favorable shares by creating a slush fund
and purchasing stock under borrowed names.
I think the prosecutor's office was tipped off.
What?
Yes?
You haven?t left yet?
The party will start soon.
My attendance isn?t necessary.
You should draw a line between public and private matters.
No matter how much you hate my father and brother,
it isn't right
not to attend the first formal event after your appointment.
[CEO Ma Do Hyun?s Inaugural Banquet]
CEO Ma Do Hyun and his wife have arrived.
That's my brother and sister-in-law.
They're a beautiful couple, aren?t they?
They look even better today.
Don?t go.
You promised me that you'd try.
Actually, the main purpose of tonight's party
is to celebrate the chairman's birthday.
He had an urgent meeting with someone from overseas,
so he couldn't attend himself.
I'd like to offer you a sincere apology on his behalf.
Now,
let?s have a toast.
To Shinhwa Group?s eternal prosperity!
- To Shinhwa! - To Shinhwa!
Ah, yes.
The bible says
not to let your right hand know what the left is doing.
I wanted to make donations secretly,
so I donated the $4 million
to other charities
instead of Shinhwa Group's.
It was an accident that it was revealed to the public.
You, you, you?
What a hypocrite.
Thank you for coming back to Do Hyun.
Do you think that Woo Seok will accept you
if I go back to your brother?
I'm confident things can be how they were between Woo Seok and I
if you're out of the picture.
The Ma family is so selfish
constantly.
What did you say?
You know what your father did to Woo Seok?s father.
Isn?t it too selfish and shameless
to be with him still?
You don't know what you're talking about.
Don?t speak so carelessly.
To Woo Seok,
you're just the daughter of the man who murdered his father.
Shut your mouth!
People are looking at you.
You?d better lower your voice.
Money works wonders.
I'm used to seeing you in a chef's uniform.
Seeing you dressed up like this, you look like a different person.
You should realize how lucky you are.
If you didn't have Do Hyun, a humble woman like you could only dream
of wearing such a luxurious dress
and coming to a party like this to enjoy an upper-class life.
So...
when my kind and generous Do Hyun accepts you,
you should be thankful to him.
Do you understand?
We?ll forget how you?ve cheated
on Do Hyun with that single father until now,
so you don?t need to feel guilty about it.
Ha!
Feel guilty?
What?
Did you just laugh at me?
Are you crazy?
Stop drinking. Get your hands off.
You!
Don't mess with me.
Are you saying that the budget allocated to
Nam Woo Seok?s foreign investment project
was used to purchase shares under borrowed names?
Yes.
I allocated the excessive budget at first and adjusted it later.
That's how it is on paper.
Before you go to the prosecutor's office,
make it all look like Nam Woo Seok's work.
You mean like what we did to CEO Moon Soo In?
Just make sure there's no way
Nam Woo Seok can get out of it.
Hey! Are you a pig?
You're eating more than we're selling.
Jeez, you scared me so badly.
I almost lost the baby.
Are you pregnant?
It's just a saying.
I?m a virgin?
I mean I?m a single woman. How could I be pregnant?
Yes, it?s me.
Come to the karaoke at the main crossroad.
Why the karaoke?
What's all this?
Will you marry me?
Will you be with me forever?
The two of us together,
all lovey-dovey...
A child that looks like me
and another that looks like you...
A hundred years, a thousand years...
I want to live a healthy life!
What are you doing now?
Here.
I?d like to propose to you formally.
Marry me, Poong Geum.
You could've reused the $130 ring.
Why did you buy another fake diamond?
Fake?
This is the real deal.
Look.
It's the authentication certificate.
This is a real, genuine diamond?
Yes, it is.
I cashed in my savings to buy it at the department store.
It was expensive.
You madman!
I said it was real. What now?
You shouldn't be spending money on this.
You have to find a house before the baby is born.
Will you live in a residence hall with a baby?
Huh?
That's true, but a proposal is a once in a lifetime thing...
I wanted to do it properly.
It's pointless.
You should be more realistic.
How long did you reserve this room?
Three hours.
You?re crazy! Crazy!
Let's get out quickly and ask for a refund.
You should blow out the candle before we go.
Oh my.
This burning candle
is how my heart feels for you, Poong Geum.
Don?t be silly.
Let?s blow it quickly and get out to ask for a refund.
We don?t have time.
How could she change in one day?
What did you say to her?
Why did she drink so much?
I didn?t say much.
I just told her I'm glad she's back
and I hope we can live happily together
and forget about the past.
Soo In.
Wake up.
Let?s go.
I?m sorry.
It?s okay.
Everything?s okay.
I?m sorry.
I?m so sorry, Woo Seok.
Let?s go back.
Excuse me?
Let?s go back to the hotel.
Yes, Mr. CEO.
She hasn?t called you?
No.
She said she'd be out for a while but I can't reach her.
This isn't like her.
Could she be with Woo Seok by any chance?
With Byeol?s father?
Yes, mother.
Hey. Are you with Soo In by any chance?
Soo In isn?t home yet?
Yes.
You're not coming home?
Okay.
Yes.
Bye now.
Who was that?
It was Do Hyun.
Soo In is too drunk so they're staying at the hotel.
Really?
Yes.
I?ve completed it.
Good.
Thank you.
Bye.
I?ll teach you
what the real price is
for daring to attack me.
[Magic Bakery]
I used to bake this bread in my school days
when I was troubled.
It's like I'm back in the old days.
Did you sleep well?
Where am I?
It's a hotel.
A hotel?
I didn?t know you were such a drunkard.
Breakfast is ready.
Wake up and have some soup first.
Where are you going?
You shouldn't have brought me here.
If not a hotel, where was I supposed to take you?
You should've just taken me home.
Don?t be confused.
Your home is my family?s house.
Do Hyun.
The soup is getting cold.
Why are you doing this?
You weren't like this before.
Maybe I wasn?t two years ago,
but that's not me now.
I will never let you forget that you?re my woman.
Don?t you know that
you're pushing me away doing this?
I don?t want to know.
I'll do it my way from now on.
You?re
becoming like your father.
What?
I'm taking back my promise about trying for a hundred days.
We?re really over now.
Was this Woo Seok?
I?m sorry. I worried you, didn't I?
I tried to have just one drink, but I ended up drinking too much.
You know how I am when I drink.
I'm not good at stopping.
I?m sorry.
I?m really sorry.
Say something.
I have nothing to say.
Where did you sleep? Who were you with?
Aren't you going to ask me?
I?m not curious at all.
Actually,
I was with Do Hyun.
I swear to God that nothing happened.
I was too drunk, so?
Am I not important to you, Soo In?
What?
Why don't you think
about what I'd think and how I'd feel?
That?s not what it is.
I was just so upset and stressed out
that I thought I'd have a drink...
If you were that upset,
let?s just stop it.
Stop what?
What do you mean?
I want you to be happy, Soo In.
So if it?s too hard,
tell me anytime.
I?ll let you go.
How could you say such a thing?
Let?s stop talking.
I?ll be late for work.
Woo Seok.
Woo Seok!
Woo Seok?
You?re early today.
Yes.
Do Hyun didn?t come home last night,
so I came early to bring him clothes.
He was with Soo In in Shinhwa Hotel's suite.
Wake up now, Woo Seok.
Do Hyun and Soo In used to be a married couple.
They have something between them you couldn't understand.
That doesn't matter to me
and I don?t want to hear it either.
You say that it's not important,
but you look incredibly mad.
What?s the matter, Vice President Nam Woo Seok?
Is this who you are?
What did I do?
Are you such a pathetic man that you take a drunk woman for the night?
Watch your mouth.
Soo In is my wife.
Drinking together and spending the night in a hotel
is nothing special to a married couple.
I told you
that Soo In and I are perfectly married now
that my family registration was corrected.
She likes another man.
Does that piece of paper matter that much to you?
That piece of paper?
If you spent a night with Soo In at a hotel,
it would cause a huge scandal.
The whole world would condemn you,
but it's a perfectly normal thing for us.
That's the power of that piece of paper
you look down on.
No matter how you justify it to yourself,
you?re stealing someone else?s wife.
I'm just doing my best
to protect my wife from a thief.
If you want to turn me into a thief,
I?m more than happy to be one.
You left the door open with no lock.
Let's see how long you can hang in there
with just one piece of paper in your hand.
How dare you?
So you want me to go to the bakery
and tell Nam Woo Seok?s mother
that Soo In and Do Hyun spent the night together?
Okay.
I got it.
Don?t worry. This is what I'm good at.
I?ll tell you what happened later.
Okay.
Yes!
Good morning, Ms. Ma.
Why are you here, Mr. Tak?
What do you mean?
As far as I know, you belong at the bakery and not here.
Right?
Don?t be absurd.
It isn?t absurd.
You sided with those swindlers in front of me.
I?m sorry about what happened on that day.
You seemed to have a serious relationship with that swindler.
She isn?t a swindler.
Poong Geum is a good woman.
You don?t know what a good woman is.
So will you marry her?
Yes, of course.
What?
Let me tell you clearly.
If you marry that swindler, I?ll fire you immediately!
What?
The crazy delicious
painted maple bread is here.
Painted maple bread is here.
Our painted maple bread
was awarded three stars from a famous food magazine.
It?s good for your health.
It?s healthy bread.
Go away, children.
Ask your mother to buy it.
- If you don?t have money? - You silly woman!
What?s wrong now?
Don't act like a cheap drug dealer in front of our bakery.
I have to make some noise
so people get curious and come see what's going on.
You've never heard of real marketing?
Jeez! Stop distracting us.
Stop it.
Hey!
Don?t take it away.
This tall nut...
Why is she here so often?
Ms. Yoko.
No, you old swindler. Back off.
I come to see my sister-in-law today.
She's not your sister-in-law at all.
Don?t call her like that.
What makes you think that?
Soo In and Do Hyun spent last night together.
Last night?
Yes.
She spent the night with Do Hyun in a hotel.
That's how it happened,
so don't you think they're back together now?
*Unni, I think I should bake more bread.
[*Unni: Older sister or older female]
Soo In.
Didn?t you work at the bakery last night?
Were you with your husband?
Let me explain, mother.
Soo In, let?s talk.
Hey, you tall nut.
I see you came here to cause trouble with Soo In and Bok Nyeo.
I didn?t come between them.
I was just telling the truth.
You crazy nut.
You should live properly.
If you do this again, you?ll be in trouble.
You're an ex-con.
How dare you give me life advice? Huh?
We got released from prison and opened a bakery,
but you're going to go to prison while running a bakery.
Be careful, you nut.
Get out.
Get out!
I?m sure that I locked this drawer.
I haven't seen this file before.
What?s the matter?
We're from the Seoul District Prosecutor's Office financial investigation team.
[Search Warrant]
We're here to search your office for evidence of slush funding and embezzlement.
Slush funds and embezzlement?
[Preview]
It seems Nam Woo Seok siphoned funds.
Double bookkeeping?
I need to know the truth about what my father tried to hide.
Why did they go to a studio?
How dare you deceive us
and have a secret wedding?
Bring me all the evidence you have.
Vice President Nam Woo Seok was arrested.
If anything bad happens to Woo Seok, I will never forgive you.